За пределами печати: цифровое чтение

Статья посвящена способам чтения. Прогресс электронных устройств и совершенствование мониторов сделали чтение с экрана более удобным. Программное обеспечение дает навигационную поддержку различных уровней для манипуляции цифровым текстом, предоставляя возможности для аналитического чтения, не доступные при чтении с бумажных носителей. Основной проблемой для читателей и исследователей является доступ к электронным текстам и книгам. Разработчики программного обеспечения X Libris в Xerox PARC усовершенствовали доступ, помогая поддерживать активное чтение с помощью гиперсвязанных оглавлений и сносок, находить нужные страницы без прокрутки текста, представляя окраску фрагментов текста для их выделения. Поиск и фильтрация позволяют создавать “записные книжки”, страницы которых содержат вырезки, связанные с соответствующими аннотируемыми страницами. В качестве примера сетевого проекта рассматривается net Library, содержащая 123 электронные книги. Описываются разработки, совместно использующие видео, голос и графику. На ближайшее будущее самыми важными остаются проблемы доступа и параметры чтения электронных текстов, предназначенных как для портативных устройств чтения, так и для серверов с дальнейшим распределением на различные терминалы. По мнению автора, выпуск электронных книг не должен влиять на печать книг на бумажных носителях, однако некоторые виды книг, напр. библиографии, не будет смысла печатать.